今日北窗下，自问何所为。欣然得三友，三友者为谁。
琴罢辄举酒，酒罢辄吟诗。三友递相引，循环无已时。
一弹惬中心，一咏畅四肢。犹恐中有间，以酒弥缝之。
岂独吾拙好，古人多若斯。嗜诗有渊明，嗜琴有启期。
嗜酒有伯伦，三人皆吾师。或乏儋石储，或穿带索衣。
弦歌复觞咏，乐道知所归。三师去已远，高风不可追。
三友游甚熟，无日不相随。左掷白玉卮，右拂黄金徽。
兴酣不叠纸，走笔操狂词。谁能持此词，为我谢亲知。
纵未以为是，岂以我为非。

译文

注释

译文注释

赏析

芿草不停兽，因师山更灵。村林朝乞食，风雨夜开扃。井味兼松粉，云根着净瓶。尘劳如醉梦，对此暂能醒。

译文

注释

译文注释

赏析

酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓。胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。浑炙犁牛烹野驼，交河美酒归叵罗。三更醉后军中寝，无奈秦山归梦何。

译文

注释

酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓。
酒泉：郡名，即肃州，今甘肃酒泉。高堂：指高大的厅堂。

胡笳(jiā)一曲断人肠，座上相看泪如雨。
胡笳：古代管乐器。

琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏(chú)齐唱歌。
胡雏：即胡儿。

浑炙(zhì)犁牛烹野驼，交河美酒归叵(pǒ)罗。
浑：全。炙：烧烤。犁牛：杂色牛。叵罗：酒杯。

三更醉后军中寝，无奈秦山归梦何。
秦山：即终南山，又名秦岭。

参考资料：

译文注释

酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓。
酒泉太守持剑翩翩舞起，高堂置酒夜间鼓声敲击。
酒泉：郡名，即肃州，今甘肃酒泉。高堂：指高大的厅堂。

胡笳(jiā)一曲断人肠，座上相看泪如雨。
胡茄一曲令人肝肠欲断，座上客人相对泪下如雨。
胡笳：古代管乐器。

琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏(chú)齐唱歌。
琵琶长笛曲曲互相应和，胡家儿女齐声唱起歌曲。
胡雏：即胡儿。

浑炙(zhì)犁牛烹野驼，交河美酒归叵(pǒ)罗。
全牛野驼烧好摆在桌上，交河美酒斟满金酒杯里。
浑：全。炙：烧烤。犁牛：杂色牛。叵罗：酒杯。

三更醉后军中寝，无奈秦山归梦何。
三更醉后卧在军帐之中，梦中无法向那秦山归去！
秦山：即终南山，又名秦岭。

参考资料：

赏析

　　这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。

　　这是一个富有边地特色的军中酒会。第一首诗开头两句在点出酒会及其时间地点的同时，便以“剑舞”、“击鼓”写出戎旅之间的酒会特色，点染着边地酒会的气氛，为“醉”字伏笔。紧接着两句写席间胡筋声起，催人泪下。何以“泪如雨”，这里没有交代，但隐含的情调却是慷慨悲壮的，这种气氛也为“醉”准备了条件。《全唐诗》将以上四句列作一首七言绝句是有原因的，因为它们可以勾划出一幅完整的、情景交融的意境。这在这组诗中也起到笼罩的作用。

　　第二首诗的前四句写宴席间情景。上两句从所闻方面写歌曲，下两句从所见方面写酒肴。乐器是“琵琶长笛”，歌者为“羌儿胡雏”，菜是“犁牛”“野驼”，酒为“交河美洒”，这一切可以看出主人的热情，宴席的高贵；而它们所点染的边塞情调又使归途中的诗人感触良多。这也为“醉”准备了条件，遂引出诗的最后两句。醉后吐真言，梦中见真情，诗的最后两句写醉后梦中归家，描写十分真切。用“无奈”写出归思之难以摆脱，也许这正是“座上相看泪如雨”的重要原因。

　　这两首诗写宴席场面，罗列边地物产以渲染边地情调；同时，把酒席场景的描绘与座上客人的感情交织起来，使诗歌情景交融。第二首诗最后两句直写乡思，显得十分深沉。这两首诗格调慷慨悲凉，从中可以看到戍边将士日常生活的一个侧面。

留春春竟去，春去花如此。蝶舞绕应稀，鸟惊飞讵已。衰红辞故萼，繁绿扶彫蕊。自委不胜愁，庭风那更起。

译文

注释

译文注释

赏析

当年巧匠制茅亭，台馆翚飞匝郡城。万灶貔貅戈甲散，千家罗绮管弦鸣。柳腰舞罢香风度，花脸妆匀酒晕生。试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣。

译文

注释

译文注释

赏析

九重城外家书远，百里洲前客棹还。金印碧幢如见问，一生安稳是长闲。

译文

注释

译文注释

赏析