寒夜思友三首·其三
王勃 〔唐代〕
朝朝翠山下,夜夜苍江曲。
复此遥相思,清尊湛芳绿。
译文
注释
朝(zhāo)朝翠山下,夜夜苍江曲。
朝朝:天天,每天。
复此遥相思,清尊湛芳绿。
清尊:酒器。亦借指清酒。尊,同“樽”。
参考资料:
1、 任国绪.初唐四杰诗选.西安:陕西人民出版社,1992:43
译文注释
朝(zhāo)朝翠山下,夜夜苍江曲。
每个早晨站在翠山之下,每个夜晚来到青江之滨,我吟唱着思乡的曲子。
朝朝:天天,每天。
复此遥相思,清尊湛芳绿。
我一再来到这里思念远方的亲人,盼望着一起喝酒,陶醉在花香绿树里。
清尊:酒器。亦借指清酒。尊,同“樽”。
参考资料:
1、 任国绪.初唐四杰诗选.西安:陕西人民出版社,1992:43
赏析
译文及注释
译文
每个早晨站在翠山之下,每个夜晚来到青江之滨,我吟唱着思乡的曲子。
我一再来到这里思念远方的亲人,盼望着一起喝酒,陶醉在花香绿树里。
注释
朝(zhāo)朝:天天,每天。
清尊:酒器。亦借指清酒。尊,同“樽”。
泛茅山东溪
储光羲〔唐代〕
清晨登仙峰,峰远行未极。江海霁初景,草木含新色。而我任天和,此时聊动息。望乡白云里,发棹清溪侧。松柏生深山,无心自贞直。
译文
注释
译文注释
赏析
汉南邮亭
裴说〔唐代〕
高阁水风清,开门日送迎。帆张独鸟起,乐奏大鱼惊。骤雨拖山过,微风拂面生。闲吟虽得句,留此谢多情。
译文
注释
译文注释
赏析
送客游江南
韩翃〔唐代〕
桂水随去远,赏心知有馀。衣香楚山橘,手鲙湘波鱼。芳芷不共把,浮云怅离居。遥想汨罗上,吊屈秋风初。
译文
注释
译文注释
赏析
寻贾尊师
卢纶〔唐代〕
玉洞秦时客,焚香映绿萝。新传左慈诀,曾与右军鹅。井臼阴苔遍,方书古字多。成都今日雨,应与酒相和。
译文
注释
译文注释
赏析