赏析 注释 译文

乌夜号

李群玉 〔唐代〕

层波隔梦渚,一望青枫林。
有鸟在其间,达晓自悲吟。
是时月黑天,四野烟雨深。
如闻生离哭,其声痛人心。
悄悄夜正长,空山响哀音。
远客不可听,坐愁华发侵。
既非蜀帝魂,恐是桓山禽。
四子各分散,母声犹至今。
复制

译文及注释

译文

译文
在这波涛拍岸梦里相隔的江水边,一眼望去是漫无边际的青枫林。
有鸟儿在林间,通宵达旦的悲啼鸣叫。
此时正是个没有月亮的黑夜,四周都笼罩在蒙蒙细雨中。
就像听见人生离别的哭声,声声痛入人心。
静悄悄的夜晚还很长,空山中的悲啼之声久久不绝。
我这远方来的人听不下去,坐在这里发愁都白了头发。
假如啼叫的不是帝望化成的杜鹃,也大概是桓山鸟了。
桓山鸟所生的四个儿子长大分赴四海,它们的母亲至今还在哭泣。

注释

注释
梦渚:即云梦泽。
是时:此时。
华发:花白的头发。
蜀帝魂:指杜鹃,相传为古蜀帝杜宇所化。
桓山禽:源见”桓山之悲“。本指悲鸣的鸟。形容鸟鸣悲切。

李群玉

李群玉

  李群玉解去天禄的职务后,回归涔阳,经过二妃庙,题诗二首:“小孤洲的北面浦云边上,二妃的装束还像从前一样完好。寂寂春色中荒凉的古庙对着长江,萋萋荒草里只有一无字的古老碑碣。春风吹拂墓地芳草,夕阳落入深山,杜鹃声声啼哭。仍像皱眉望着舜帝出巡青青的九疑山就在湘水那边。”又写道:“黄陵庙前面的莎草欣欣向荣,黄陵女儿红裙崭新。轻舟小桨..► 153篇诗文 ► 0条名句

复制
详情
猜您喜欢
赏析 注释 译文

和五漕使逵游麻姑山

李山甫〔唐代〕

铃阁清虚刺史闲,廉车因得访仙山。旌旂飘缈烟霞外,冠盖追随水石间。丹井寂寥终古在,鸾骖怅望几时还。人来谢史留诗笔,今日遗风尚可攀。
详情
赏析 注释 译文

水友辞 鱼乌子

王质〔唐代〕

鱼乌子,鱼乌子,相唤相挨擦风苇。春莎渗子渐成鳞,的皪眼光入波底。唼草芽,啑杨花,勃勃春沫吹春莎。呜呼此友兮宜接迹,溪气溪香午犹湿。
详情
赏析 注释 译文

依韵和元参政喜雨四首 其一

王圭〔唐代〕

岁旱连春与俗忧,忽兴嘉雨遍群州。郊禾薿薿青如积,宫瓦差差翠欲流。良弼为霖辜宿望,神僧作雾应精求。西成喜有登年候,况此新晴见麦秋。
详情
赏析 注释 译文

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏。西山

韩愈〔唐代〕

新月迎宵挂,晴云到晚留。为遮西望眼,终是懒回头。
详情
赏析 注释 译文

避地江东,留别淮南使院诸公

刘长卿〔唐代〕

长安路绝鸟飞通,万里孤云西复东。旧业已应成茂草,馀生只是任飘蓬。何辞向物开秦镜,却使他人得楚弓。此去行持一竿竹,等闲将狎钓渔翁。
详情
Copyright © 2020 古诗文网 All rights reserved