谣俗词
曹操〔两汉〕
瓮中无斗储,发箧无尺缯。友来从我贷,不知所以应。
译文
注释
瓮(wèng)中无斗储,发箧(qiè)无尺缯(zēng)。
谣俗:犹言风俗习惯。瓮:一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。发箧:打开竹箱。箧:竹箱。缯:帛也。
友来从我贷,不知所以应。
贷:借贷。
参考资料:
1、 吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:1601
译文注释
瓮(wèng)中无斗储,发箧(qiè)无尺缯(zēng)。
看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。
谣俗:犹言风俗习惯。瓮:一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。发箧:打开竹箱。箧:竹箱。缯:帛也。
友来从我贷,不知所以应。
朋友向我借贷,不知道怎样去应承。
贷:借贷。
参考资料:
1、 吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:1601
赏析
奉和赵王隐士诗
王褒〔两汉〕
凫鹄均长短,鹏鴳共逍遥。清襟蕴秀气,虚席满风飙。断弦惟续葛,独酌止倾瓢。菖蒲九重节,桑薪七过烧。
译文
注释
译文注释
赏析
灵寿杖颂
王粲〔两汉〕
兹杖灵木,以介眉寿。奇干贞正,不待矫輮。据贞斯直,植之爰茂。
译文
注释
译文注释
赏析
悲愤诗二章 其二
蔡琰〔两汉〕
嗟薄祜兮遭世患,宗族殄兮门户单。身执略兮入西关,历险阻兮之羌蛮。山谷眇兮路漫漫,眷东愿兮但悲欢。冥当寝兮不能安,饥当食兮不能餐。常流涕兮眦不乾,薄志节兮念死难。虽苟活兮无形颜,惟彼方兮远阳精。阴气凝兮雪夏零,沙漠壅兮尘冥冥。有草木兮春不荣,人似兽兮食臭腥。言兜离兮状窈停,岁聿暮兮时迈征。夜悠长兮禁门扃,不能寝兮起屏营。登明殿兮临..
译文
注释
译文注释
赏析
和从弟佑山家诗二首 其一
王褒〔两汉〕
采药名山顶,时节无春冬。散云非一色,连岩异众峰。合沓似无径,间关定有踪。山窗临绝顶,檐溜俯危松。空林鸣暮雨,虚谷应朝钟。仙童时可遇,羽客屡相逢。若值韩众药,当御长房龙。
译文
注释
译文注释
赏析