赏析 注释 译文

元日述怀

卢照邻 〔唐代〕

筮仕无中秩,归耕有外臣。
人歌小岁酒,花舞大唐春。
草色迷三径,风光动四邻。
愿得长如此,年年物候新。
复制

译文及注释

译文

译文
我的官职低微还未达到中等官位,还是归家种地做隐居方外之臣。
今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒,早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。
嫩绿的草色掩映着通往居室的小路,美好的风光惊动了我的四邻。
但愿人生永远像元日这天一样欢乐,年年岁岁四时风物都如此新鲜。

注释

注释
元日:农历正月初一日,现在叫春节。
筮仕:古人将出外做官,先占卦问吉凶。筮,用蓍草占卦。后称初次做官为“筮仕”。
中秩:中等官位。秩,官吏的体禄,引申以指官吏的职位或品级。
外臣:本指他国之臣,后也称隐居不仕的人为方外之臣。
小岁:腊日的第二天。宗懔《荆楚岁时记》:“十二月八日为腊日。”则小岁为十二月九日。小岁酒:本指庆贺小岁之酒,这里指庆贺元日之酒。
三径:通往居室的小道。
物候:庶物各应季节而生,称物候。

卢照邻

卢照邻

  卢照邻小的时候非常聪明,获得赏识,获得提升,一直到都尉。但他患了“风疾”(可能是小儿麻痹症或痳疯病),因此不得不退职。  孙思邈曾悉心为卢照邻调治风疾,照邻问曰:“高医愈疾,奈何?”思邈答:“天有四时五行,寒暑迭居,和为雨,怒为风,凝为雨霜,张为虹霓,天常数也。人之四支五藏,一觉一寐,吐纳往来,流为荣卫,章为气色,发为音声,..► 102篇诗文 ► 0条名句

复制
详情
猜您喜欢
赏析 注释 译文

寄淮南郑宝书记

陆龟蒙〔唐代〕

记室千年翰墨孤,唯君才学似应徐。五丁驱得神功尽,二酉搜来秘检疏。炀帝帆樯留泽国,淮王笺奏入班书。清词醉草无因见,但钓寒江半尺鲈。
详情
赏析 注释 译文

与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉

张九龄〔唐代〕

辙迹陈家巷,诗书孟子邻。偶来乘兴者,不值草玄人。契是忘年合,情非累日申。闻君还薄暮,见眷及兹辰。赠我如琼玖,将何报所亲。
详情
赏析 注释 译文

春暮思平泉杂咏二十首。流杯亭

李德裕〔唐代〕

激水自山椒,析波分浅濑。回环疑古篆,诘曲如萦带。宁愬羽觞迟,惟欢亲友会。欲知中圣处,皓月临松盖。
详情
赏析 注释 译文

阳羡杂咏十九首。含桃圃

陆希声〔唐代〕

小圃初晴风露光,含桃花发满山香。看花对酒心无事,倍觉春来白日长。
详情
赏析 注释 译文

谢惠华阳巾

杨彝〔唐代〕

仙人赠我华阳巾,鹤发轻笼雪色新。行近花间添老态,照来镜里觉精神。宁论锦里誇乌角,绝胜东坡岸白纶。安得画工图小像,水边林下乞闲身。
详情
Copyright © 2020 古诗文网 All rights reserved