路出玉门关，城接龙城坂。但事弦歌乐，谁道山川远。

译文

注释

译文注释

赏析

猗猗彼君子，逍遥集华堂。高谕呈玄妙，弹笔播文章。

译文

注释

译文注释

赏析

绵绵女萝。施于松标。禀泽洪干。晞阳丰条。根浅难固。茎弱易雕。操彼纤质。承此冲飙。

译文

注释

译文注释

赏析

阳精炎赫，卉木萧森。谷风扇暑，密云重阴。激电震光，迅雷遗音。零雨降集，飘溢北林。泛泛轻舟，载浮载沉。感往悼来，怀古伤今。生年有命，时过虑深。何用写思，啸歌长吟。谁能秉志，如玉如金。处哀不伤，在乐不淫。恭承明训，以慰我心。

译文

注释

译文注释

赏析

嘉游未斁，誓将离分。送尔于路，衔觞无欣。依依旧楚，邈邈西云。之子之远，良话曷闻。

译文

注释

嘉游未斁(yì)，誓将离分。
嘉游：美好的、令人愉快的游赏。斁：满足，厌烦。誓：同“逝”，发语词。

送尔于路，衔觞(shāng)无欣。
尔：你。衔：含。衔觞：指饮酒。

依依旧楚，邈(miǎo)邈西云。
依依：依恋的样子。旧楚：指江陵。江陵是古代楚国的国都郢，所以称江陵为“旧楚”。邈邈：遥远的样子。西云：西去的云。

之子之远，良话曷(hé)闻。
之子：此人，指庞参军。之远：走向远方。曷：同“何”，怎么。

参考资料：

译文注释

嘉游未斁(yì)，誓将离分。
同游甚乐未尽兴，君行匆匆又离去。
嘉游：美好的、令人愉快的游赏。斁：满足，厌烦。誓：同“逝”，发语词。

送尔于路，衔觞(shāng)无欣。
送你来到大路上，举杯欲饮无欢意。
尔：你。衔：含。衔觞：指饮酒。

依依旧楚，邈(miǎo)邈西云。
江陵故地心依恋，遥望西云深情寄。
依依：依恋的样子。旧楚：指江陵。江陵是古代楚国的国都郢，所以称江陵为“旧楚”。邈邈：遥远的样子。西云：西去的云。

之子之远，良话曷(hé)闻。
斯人离我去远方，知心话语难再叙。
之子：此人，指庞参军。之远：走向远方。曷：同“何”，怎么。

参考资料：

赏析

何尝快。独无忧。但当饮醇酒。炙肥牛。长兄为二千石。中兄被貂裘。小弟虽无官爵。鞍马馺馺。往来王侯长者游。但当在王侯殿上。快独摴蒲六博。对坐弹棋。男儿居世。各当努力。蹙迫日暮。殊不久留。少小相触抵。寒苦常相随。忿恚安足诤。吾中道与卿共别离。约身奉事君。礼节不可亏。上惭沧浪之天。下顾黄口小儿。奈何复老心皇皇。独悲谁能知。

译文

注释

译文注释

赏析