赋新月
缪氏子 〔唐代〕
初月如弓未上弦,分明挂在碧霄边。
时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天。
译文
注释
初月如弓未上弦,分明挂在碧霄(xiāo)边。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。碧霄:蓝天。
时人莫道蛾(é)眉小,三五团圆照满天。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
译文注释
初月如弓未上弦,分明挂在碧霄(xiāo)边。
新月如弯弓还没有到半个圆,却分明在天边斜挂着。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。碧霄:蓝天。
时人莫道蛾(é)眉小,三五团圆照满天。
人们不要小看它只像弯弯的眉毛,等到十五夜,它会团圆完满,光照天下。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
赏析
译文及注释
译文
新月如弯弓还没有到半个圆,却分明在天边斜挂着。
人们不要小看它只像弯弯的眉毛,等到十五夜,它会团圆完满,光照天下。
注释
赋新月:描写,歌咏新月。赋,铺写,歌咏。新月,阴历月初形状如钩的月亮,即初月。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
碧霄:蓝天。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
拟乐府子夜四时歌四首
崔道融〔唐代〕
吴子爱桃李,月色不到地。明朝欲看花,六宫人不睡。凉轩待月生,暗里萤飞出。低回不称意,蛙鸣乱清瑟。月色明如昼,虫声入户多。狂夫自不归,满地无天河。银缸照残梦,零泪沾粉臆。洞房犹自寒,何况关山北。
译文
注释
译文注释
赏析
答姚怤见寄
孟郊〔唐代〕
日月不同光,昼夜各有宜。贤哲不苟合,出处亦待时。而我独迷见,意求异士知。如将舞鹤管,误向惊凫吹。大雅难具陈,正声易漂沦。君有丈夫泪,泣人不泣身。行吟楚山玉,义泪沾衣巾。
译文
注释
译文注释
赏析
和令狐相公九日对黄白二菊花见怀
刘禹锡〔唐代〕
素萼迎寒秀,金英带露香。繁华照旄钺,荣盛对银黄。琮璧交辉映,衣裳杂彩章。晴云遥盖覆,秋蝶近悠扬。空想逢九日,何由陪一觞。满丛佳色在,未肯委严霜。
译文
注释
译文注释
赏析
送李秀才归湘中
齐己〔唐代〕
词客携文访病夫,因吟送别忆湘湖。寒消浦溆催鸿雁,暖入溪山养鹧鸪。僧向月中寻岳麓,云从城上去苍梧。君归为问峰前寺,旧住僧房锁在无。
译文
注释
译文注释
赏析
伤始平李少府正己
褚亮〔唐代〕
劳息本相循,悲欢理自均。谁能免玄夜,惜尔正青春。迈德惟家宝,生才谅国珍。高文缀翡翠,茂学掩麒麟。述作纷无已,言谈妙入神。断肠虽累月,分手未盈旬。辅嗣俄长往,颜生即短辰。声华满昭代,形影委穷尘。禅草回中使,生刍引吊宾。同游秘府日,方驾直城闉。并拜黄图右,分曹清渭滨。风期嵇吕好,存殁范张亲。虚座怜王述,遗篇恸景纯。精灵与毫翰,千祀寿..
译文
注释
译文注释
赏析