咏同心芙蓉
杜公瞻 〔隋代〕
灼灼荷花瑞,亭亭出水中。
一茎孤引绿,双影共分红。
色夺歌人脸,香乱舞衣风。
名莲自可念,况复两心同。
译文
注释
灼(zhuó)灼荷花瑞,亭亭出水中。
灼灼:明亮貌。
一茎孤引绿,双影共分红。
色夺歌人脸,香乱舞衣风。
名莲自可念,况复两心同。
况复:何况,况且。
参考资料:
1、 古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
译文注释
灼(zhuó)灼荷花瑞,亭亭出水中。
鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞,亭亭玉立站在水中。
灼灼:明亮貌。
一茎孤引绿,双影共分红。
一根花茎引出翠绿之色,两个花朵分用一片鲜红。
色夺歌人脸,香乱舞衣风。
花颜好像拿走了歌伎的面色,香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。
名莲自可念,况复两心同。
这样的莲花必然会互相思念,更何况它们的心是在一起的。
况复:何况,况且。
参考资料:
1、 古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
赏析
译文及注释
译文
鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞,亭亭玉立站在水中。
一根花茎引出翠绿之色,两个花朵分用一片鲜红。
花颜好像拿走了歌伎的面色,香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。
这样的莲花必然会互相思念,更何况它们的心是在一起的。
注释
灼灼:明亮貌。
况复:何况,况且。
从驾巡游诗
李德林〔隋代〕
大夏尧遗俗,汾河汉豫游。今随龙驾往,还属雁飞秋。天行肃辇路,日驭翼华辀。朝乘六气辩,夕动七星旒。谷静禽多思,风高松易秋。远林才有色,遥水漫无流。京华佳丽所,目极与云浮。但睹凌霄观,讵见望仙楼。锁门皆秀发,鸳池尽学优。待君草封禅,东山观射牛。
译文
注释
译文注释
赏析
齐鼙舞曲三首 其三 明君辞
佚名〔隋代〕
明君御四海,总鉴尽人灵。仰成恩已洽,竭忠身必荣。圣泽洞三灵,德教被八乡。草木变柯叶,川岳洞嘉祥。愉乐盛明运,舞蹈升太时。微霜永昌命,轨心长欢怡。
译文
注释
译文注释
赏析
星名
辛德源〔隋代〕
边祲昏高柳,爟火照离宫。明堂发三令,勾陈集五戎。素扇麾全月,朱旗引半虹。虎落惊氛敛,龙城宿雾通。击钟张大乐,置酒宴群公。关山无复阻,车书方大同。
译文
注释
译文注释
赏析