红梅过后到缃梅，一种春风不并开。造物无心还有意，引教日日放翁来。

译文

注释

译文注释

赏析

四壁静无人，翛然夜不惊。龛灯光焰薄，纸帐梦魂清。有月山犹暗，无风松自鸣。结茅终隐此，高枕待升平。

译文

注释

译文注释

赏析

我行至商洛，幽独访神仙。园绮复安在？云萝尚宛然。荒凉千古迹，芜没四坟连。伊昔炼金鼎，何年闭玉泉？陇寒惟有月，松古渐无烟。木魅风号去，山精雨啸旋。紫芝高咏罢，青史旧名传。今日并如此，哀哉信可怜。

译文

注释

我行至商洛，幽独访神仙。
商、洛：谓商山、洛水之间。

园绮复安在？云萝尚宛然。

荒凉千古迹，芜没四坟连。

伊昔炼金鼎，何年闭玉泉？

陇寒惟有月，松古渐无烟。

木魅风号去，山精雨啸旋。

紫芝高咏罢，青史旧名传。

今日并如此，哀哉信可怜。

译文注释

我行至商洛，幽独访神仙。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
商、洛：谓商山、洛水之间。

园绮复安在？云萝尚宛然。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。

荒凉千古迹，芜没四坟连。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。

伊昔炼金鼎，何年闭玉泉？
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？

陇寒惟有月，松古渐无烟。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。

木魅风号去，山精雨啸旋。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。

紫芝高咏罢，青史旧名传。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。

今日并如此，哀哉信可怜。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！

赏析

水国秋风夜，殊非远别时。长安如梦里，何日是归期。

译文

注释

水国秋风夜，殊(shū)非远别时。
水国：水乡。我国南方多河泽，故称水国。殊非：绝非。

长安如梦里，何日是归期。

参考资料：

译文注释

水国秋风夜，殊(shū)非远别时。
秋风吹过水乡的夜晚，这样的时辰绝不适合远离。
水国：水乡。我国南方多河泽，故称水国。殊非：绝非。

长安如梦里，何日是归期。
远隔长安恍如梦里，什么时候才是归去的日期？

参考资料：

赏析

　　盛唐时期，由于政治安定，经济、交通发达，通衢驿馆行人往来频繁，以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情，或直抒情怀，手法多样，不拘一格。然所贵者当在于情真意切，深有寄托，方能感人至深。这首诗看似平淡，实则情深意浓。

　　首句写景，点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清，以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚，既有挽留之情，又有感叹之意。夜深风紧，此时上路，殊非良辰，所以诗人殷勤致意，挽留他待天明风停以后再走，这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别，叹其奔波劳苦，这又是一层意思。

　　总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云：“天山三丈雪，岂是远行时。”而此处说：“水国秋风夜，殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏，他曾指出：“岂是、殊非，变幻二字，愈出愈奇。”（《李诗选》）三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里，何日是归期？”是说终日萦念长安，象在梦中一样，什么时候才能再度回去呢？

　　这两句语意双关，一方面是写给友人，问他何时能回到长安，另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。

襄阳是小地，寿阳非帝城。今日中兴乐，遥冶在上京。

译文

注释

译文注释

赏析

我有吴越曲，无人知此音。姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。未夸观涛作，空郁钓鳌心。举手谢东海，虚行归故林。

译文

注释

译文注释

赏析