谢振甫赠纸二首 其一
钱钟书 〔〕
只办秋蛇春蚓,几曾铁画银钩。三真六草谁子,君莫明珠暗投。
译文
注释
译文注释
赏析
山中杂兴二十首 其十三
王冕〔〕
山园无定式,力作是生涯。近水多栽竹,依岩半种茶。春风低小草,夜雨出新沙。不必闻时事,城中减大家。
译文
注释
译文注释
赏析
辋川集。南垞
王维〔〕
轻舟南垞去,北垞淼难即。隔浦望人家,遥遥不相识。
译文
注释
译文注释
赏析
落梅风·因他害
马致远〔〕
因他害,染病疾,相识每劝咱是好意。相识若知咱就里,和相识也一般憔悴。
译文
注释
因他害,染病疾,相识每劝咱是好意。相识若知咱就里,和相识也一般憔(qiáo)悴(cuì)。
相识每:相好的朋友们。每,即“们”字,元人俗语。就里:内情。和:连。
参考资料:
1、 蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990年:1245
译文注释
因他害,染病疾,相识每劝咱是好意。相识若知咱就里,和相识也一般憔(qiáo)悴(cuì)。
因为想他害了相思,得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我心里想的,一定会和我一样憔悴。
相识每:相好的朋友们。每,即“们”字,元人俗语。就里:内情。和:连。
参考资料:
1、 蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990年:1245
赏析