平生气节薄青云，不任机心只任真。
金为散多虚越橐，衣从洗净远京尘。
吟随猿鹤沧洲晚，醉赏莺花茂苑春。
仰止高贤同里闬，扫门羞未效前人。

译文

注释

译文注释

赏析

西园一曲艳阳歌，扰扰车尘负薜萝。自欲放怀犹未得，不知经世竟如何？夜闻猛雨判花尽，寒恋重衾觉梦多。钓渚别来应更好，春风还为起微波。

译文

注释

西园一曲艳阳歌，扰扰车尘负薜(bì)萝。
西园：泛指，未必与曹植兄弟及邺中诸子同游之“西园”。艳阳歌：犹《阳春》曲。一说泛指春之歌。薜萝：薜荔和女萝，喻指隐士之服。负薜萝，即怀有隐逸之志。

自欲放怀犹未得，不知经世竟如何？
放怀：开怀，放宽心怀。经世：治理国事。

夜闻猛雨判花尽，寒恋重衾(qīn)觉梦多。
判：判断，断定。俗作“拚”。衾：被子。一作“裘”。

钓渚(zhǔ)别来应更好，春风还为起微波。
钓渚：当指作者鄠杜郊居旁的垂钓处。

参考资料：

译文注释

西园一曲艳阳歌，扰扰车尘负薜(bì)萝。
在西园听一曲艳阳之歌，京城扰扰车尘让人深负隐逸之志。
西园：泛指，未必与曹植兄弟及邺中诸子同游之“西园”。艳阳歌：犹《阳春》曲。一说泛指春之歌。薜萝：薜荔和女萝，喻指隐士之服。负薜萝，即怀有隐逸之志。

自欲放怀犹未得，不知经世竟如何？
虽然想要放宽心怀但难以遂愿，而经世的愿望也不知究竟能否实现。
放怀：开怀，放宽心怀。经世：治理国事。

夜闻猛雨判花尽，寒恋重衾(qīn)觉梦多。
听到夜雨强劲而势猛，预示且判定着花残落尽，春夜寒冷夜晚更长，贪恋重衾觉得梦多。
判：判断，断定。俗作“拚”。衾：被子。一作“裘”。

钓渚(zhǔ)别来应更好，春风还为起微波。
想别后钓渚春色应该比以前更好，春风在水面吹起微波。
钓渚：当指作者鄠杜郊居旁的垂钓处。

参考资料：

赏析

　　诗人于三春时节，闻西园艳阳之歌，深感春光烂漫，当尽情享受，奈己则困居长安，目睹车尘扰扰，深有负于夙昔隐遁山林之志。虽自欲放宽心怀，不计名利得失，然犹未能；而经世之志愿固不知究竟能否实现。三四句一纵一收，一宕一抑，极有笔意、情致。五六句写春夜闻猛雨，判定花已凋尽，春寒夜长，恋重衾而梦多，系写困居长安之苦闷无聊意绪。尾联“钓渚”应首联“薜萝”，暗用东汉初期隐士严子陵隐居垂钓于浙江省富春山七里濑事。钓渚春好，风起微波，固不如归隐鄠郊旧墅（温庭筠故宅）也。语淡荡而有致。此诗纯用白描，转折如意，风格类似义山之《即日》（一岁林花即日休），见温诗不仅有秾艳一格。

　　有人认为“西园一曲艳阳歌”于此诗中未必是歌颂阳春时节之美好。“艳阳”一词诚有歌颂明媚春天之意，然而细味此处之“艳阳”，似给人一种燥热烦愁之感。于高照的艳阳之下，一般人大概都是一副眯眼皱眉的表情，其实也是一种苦态。而与下句“扰扰车尘”连看，则正符合温庭筠此时烦躁又无奈的情绪。再观末句，俨然一幅云淡水清、宁静致远的画卷，大概这才是温庭筠所向往的隐逸之境，而西园艳阳春景恐未必是。

濠梁庄惠谩相争，未必人情知物情。獭捕鱼来鱼跃出，此非鱼乐是鱼惊。水浅鱼稀白鹭饥，劳心瞪目待鱼时。外容闲暇中心苦，似是而非谁得知。

译文

注释

译文注释

赏析

报汝世人莫痴憨，暂时权住此草庵。无想衣食饱暖后，世间有物不须贪。此身幻化如灯焰，须臾不觉即头南。

译文

注释

译文注释

赏析

暖景照悠悠，遮空势渐稠。乍如飞雪远，未似落花休。万带都门外，千株渭水头。纷纭知近夏，销歇恐成秋。软著朝簪去，狂随别骑游。旆冲离馆驿，莺扑绕宫楼。江国晴愁对，池塘晚见浮。虚窗萦笔雅，深院藉苔幽。静堕王孙酒，繁黏客子裘。咏吟何洁白，根本属风流。向日还轻举，因风更自由。不堪思汴岸，千里到扬州。

译文

注释

译文注释

赏析

汉武横汾日，周王宴镐年。何如造区夏，复此睦亲贤。巢凤新成阁，飞龙旧跃泉。棣华歌尚在，桐叶戏仍传。禁籞氛埃隔，平台景物连。圣慈良有裕，王道固无偏。问俗兆人阜，观风五教宣。献图开益地，张乐奏钧天。侍酒衢樽满，询刍谏鼓悬。永言形友爱，万国共周旋。

译文

注释

译文注释

赏析