悬瓠城雄壮，登临写客怀。九州惟古豫，千里控长淮。

极目栖林杪，临芳瞰水涯。南城新息路，西市确山街。

门易朝金榜，亭馀阅世牌。乐光眉拂黛，溱汝股分钗。

八封坛微认，三王冢密挨。辋湖鱼唯唯，壶树鸟喈喈。

颜笔龛尘壁，裴碑瘗土阶。卜蟾闻迈志，系鳖近齐谐。

坡底为龙竹，厅前系马櫰。绝缨台泯没，铸剑冶埋埋。

坡迹留任宅，涪诗刻秀崖。黄陂澄宇量，许月旦名排。

秦赋敌扬子，娄歌胜李娃。越王悲壮志，唐女换遗骸。

元济狂枭獍，宗权暴虎豺。土风敦俭素，声乐绝淫哇。

玉粒家家足，红姜处处皆。吴氛薰雾瘴，楚气拂云霾。

笋石当衙道，仙榆拂郡斋。王侯更庙狄，富相捍潭柴。

竦也尝临判，谦乎亦摄差。陈翁孙接踵，欧父子联阶。

观额因王觌，民坊出陆偕。许诗多散落，叶记半磨揩。

往哲优师帅，遗风轶等侪。老夫为政拙，雅志与时乖。

倦鸟收长翮，疲鴽恋短秸。江山题不尽，吾已办青鞋。

译文

注释

译文注释

赏析

芳姿蕙态，笑人间、脂粉寻常红白。大抵风流天也惜，赋与梅魂兰魄。元相名姝，谢家尤物，缥缈真仙格。朝来酒恶，可人一笑冰释。韩郎老矣情怀，鬓丝禅榻，花落茶烟湿。心字殷勤通一线，千劫消磨不得。被底春温，尊前风味，回首伤春客。却愁云散，等闲好梦难觅。

译文

注释

译文注释

赏析

艳裔阳之春，携手清洛滨。鸡鸣上林苑，薄暮小平津。长裾藻白日，广袖带芳尘。故交一如此，新知讵忆人。

译文

注释

译文注释

赏析

水府众灵出。石室宝图开。白云帝乡下。行雨巫山来。歌风赞灵德。舞蹈起轻埃。高轩乍留吹。玄羽或徘徊。福降羣仙下。识逸百神该。青鸟飞层隙。赤鲤泳澜隈。

译文

注释

译文注释

赏析

章台迎夏日，梦远感春条。风生竹籁响，云垂草绿饶。相看重束素，唯欣争细腰。不惜同从理，但使一闻韶。

译文

注释

译文注释

赏析

江干远树浮，天末孤烟起。江天自如合，烟树还相似。沧流未可源，高帆去何已。

译文

注释

江干远树浮，天末孤烟起。
江干：江岸。干：水边。天末：天边。

江天自如合，烟树还相似。
烟树：云烟笼罩的树。

沧(cāng)流未可源，高帆(fān)去何已。
沧流：青色的水流。未可源：看不到它的源头。

参考资料：

译文注释

江干远树浮，天末孤烟起。
岸边的树木隐隐绰绰地飘浮，天的尽头一缕孤烟袅袅升起。
江干：江岸。干：水边。天末：天边。

江天自如合，烟树还相似。
江水蓝天浑然一体上下相合，缥缈云烟朦胧远树上下相似。
烟树：云烟笼罩的树。

沧(cāng)流未可源，高帆(fān)去何已。
江水浩浩汤汤难以穷尽其源，扬帆的小舟飘到哪里才停止？
沧流：青色的水流。未可源：看不到它的源头。

参考资料：

赏析

　　“江干远树浮”二句，粗笔勾画江天远望的视觉印象，顺便点题。开篇就是“远树”、“天际”，使诗人那极日远眺、思深虑远的意态跃然纸上。远处的树木随着江岸一起在水面上飘浮，这是一种艺术变形，是由舟中远望时动摇不定的视觉印象与若浮若现的身世之感交融而产生的创造性想象。远烟孤起，是一个经过强化的画面。远烟，本来并不惹人注目，诗人不仅表现了它的存在，而且强调了它那孤独的升起，显然，这是孤身羁旅之情的外射。

　　“江天自如合”二句，如果说前两句勾出了一幅初步的素描稿，那么这两句就是深入刻画的景象，表现着印象与感受的更深一个层次。看吧，江天一色，空明浑涵，远树如烟，虚实一体。诗人在物与己的对比关照中，强烈意识到天地的雄浑壮观和大自然的自在与和谐。

　　“沧流未可源”二句，是画面绘事的最后一笔。诗句主要抒写去程邈远，难以预期，宦海浮沉，吉凶莫测的忧虑。其中不乏失落感和虚无感。与此同时，诗句也赞叹了大自然的无限壮阔，从中可以窥见诗人灵魂深处积极高扬成分的折光。

　　这首诗以写景为主，但景中寓情，写得情景交融，诗意盎然。诗人强调主观印象、独特感受。按照由景入情，由实入虚的脉络展开意境，两句一转，层次井然。诗歌的笔调疏淡，语言清丽。

　　范云诗向有“轻便宛转，如流风回雪”（钟嵘《诗品》）之誉，此诗当之无愧。口语化的诗句，和谐的声韵，巧妙的对仗，读来有如流风回雪，轻便宛转。诗有凄婉之意，但因眼界高远，用笔遒劲，基本情调还是悲壮的。