听钟鸣
萧综 〔南北朝〕
历历听钟鸣。当知在帝城。西树隐落月。东窗见晓星。
雾露朏朏未分明。乌啼哑哑已流声。惊客思。动客情。
客思郁纵横。翩翩孤雁何所栖。依依别鹤半夜啼。
今岁行已暮。雨雪向凄凄。飞蓬旦夕起。杨柳尚翻低。
气郁结。涕滂沱。愁思无所托。强作听钟歌。
译文
注释
译文注释
赏析
石城乐
佚名〔南北朝〕
闻欢远行去，相送方山亭。风吹黄檗藩，恶闻苦篱声。
译文
注释
闻欢远行去，相送方山亭。
闻：闻听，听说。欢：喜欢之人，爱人。方山亭：南京著名亭子名称。
风吹黄檗(bò)藩，恶闻苦离声。
黄檗：亦作“黄柏”。木心苦涩。藩：藩篱，篱笆。恶闻：恶心听闻。不愿听闻。苦：悲苦的。离声：别离的声音。
译文注释
闻欢远行去，相送方山亭。
听闻爱人即将远行，便匆匆赶来送行。依依不舍地送了一程又一程，一直送到方山亭。
闻：闻听，听说。欢：喜欢之人，爱人。方山亭：南京著名亭子名称。
风吹黄檗(bò)藩，恶闻苦离声。
阵阵风吹苦篱，仿佛在不断地催促游子远行，而送行的恋人厌恶听到这令人心碎的离别之声。
黄檗：亦作“黄柏”。木心苦涩。藩：藩篱，篱笆。恶闻：恶心听闻。不愿听闻。苦：悲苦的。离声：别离的声音。
赏析
起首二句开门见山，点明了事情的缘由，同时也暗示了女主人公的身份。“闻欢远行去，相送方山亭”，因闻欢而相送，可知他们并非正式夫妻。这句是说，当女主人公得知情人即将远行，便匆匆赶来为他送行。男子要到什么地方去？去做什么？诗中没有交代，但一个“远”字却表明这次出行不同寻常。情人要到一个十分遥远的地方去，何时才能团聚呢？看来遥遥无期。因而，女主人公将情人依依不舍地送了一程又一程，一直送到方山亭这个地方。
接下来似乎该写离别的场景了，可诗中却荡开一笔，转而对方山亭周围的景物进行了描写。“风吹黄檗藩，恶闻苦篱声”，表面上是写送别的环境，而实际上则表现了女子送别时的心情。“黄檗”，是苦木，“黄檗藩”，指用苦木黄檗做的篱笆，所以叫“苦篱”，这正同“苦离”谐音双关。阵阵风吹苦篱，仿佛在不断地催促男子远行，而女主人公厌恶听到这令人心碎的离别之声。这里融情于景，谐音双关，十分细腻地刻画了女主人公此时复杂而微妙的心情。
这首民歌虽无缠绵悱恻、魂牵梦萦之词，但字字句句如从肺腑之间流出，其情之纯、之真、之深，动人肺腑。
读易
邹浩〔南北朝〕
时时飞雨作清凉，六月南方似北方。阁上独居无一事，韦编聊复到羲皇。
译文
注释
译文注释
赏析
冬尽难离和丘长史诗
江淹〔南北朝〕
闲居深怅怅。飔寒拂中闺。宝礼自千里。缣书果君题。山川吐幽气。云景抱长怀。兹别亦为远。潮澜郁东西。汀皋日惨色。桂闇猿方啼。擥意谁侘憏。屑涕在心乖。杜蘅念无沫。石兰终不暌。冀总岁暮驾。游衍苍山蹊。
译文
注释
译文注释
赏析
紫骝马二首 其二
陈叔宝〔南北朝〕
蹀躞紫骝马，照耀白银鞍。直去黄龙外，斜趋玄菟端。垂鞬还细柳，杨尘归上兰。红脸桃花色，客别重羞看。
译文
注释
译文注释
赏析
